Yes, this is possible. Essential Grid has the advanced functionality of directly pulling content from the source without the need of going back and forth between the website and the source.
Is it possible to pull images and videos from common social media apps directly in the grid of my website and WITHOUT logging in to my WordPress account to update the grid (Instagram, YouTube, etc)?